Discriminación por edad: Una perspectiva feminista lesbiana radical
Bev Jo
Este artículo está actualizado, 5 años después, 2017….
Una buena manera de no “otrorizar” o marginar a las mujeres es no llamarlas como a ti nunca te gustaría que te llamaran. En términos de discriminación por edad («edadismo»), esto va en ambos sentidos. Ahora mismo estoy siendo discriminada por mi edad, pero cuando estuve por primera vez en la comunidad Feminista Lesbiana en 1970, cuando tenía 19 años, me respetaban menos debido a mi edad (aunque las jóvenes Lesbianas con privilegios de clase recibían un trato mucho mejor).
No me nombren en contra de mi voluntad. No pretendan saber cómo quiero que me nombren sin preguntármelo. No me llames «anciana», «vieja», «geriátrica» o «vieja bruja». No asumas que nombrarme en una categoría diferente a ti es halagador. No asumas que estoy de acuerdo con ser parte de la separación heterosexista y discriminatoria de las mujeres. La discriminación por edad es una de las muchas formas en que el patriarcado divide a las mujeres entre sí.
¿No sería mejor hacer que todas las Lesbianas y mujeres sean bienvenidas y tener comunidades lesbianas verdaderamente inclusivas y diversas sin alejar a ninguna haciéndola “otra” y oprimiéndola?
Del mismo modo, no me llames «cis» o «coño». Incluso la frase feminista/wiccana “doncella, madre, anciana” se basa en el sexismo y el heterosexismo (pre-follada, actualmente follada, post-follada), siendo todas identidades asociadas a los hombres, sin reconocimiento de las mujeres que dicen no a los hombres, a las reglas masculinas y al patriarcado. No estoy de acuerdo con nada de eso. Mi identidad se basa en ser Lesbiana.
[N. de la T. El resaltado es mío]
¿No están ya suficientemente oprimidas todas las mujeres de edad mayor, como para hacerlo también en nombre del feminismo? ¿Por qué categorizar a un grupo de mujeres separándolo de otro si no es para dividirnos? Sí, podemos medir y valorar nuestras formas de ser diferentes del mainstream. Pero pregunten primero antes de que aquellas de ustedes que tienen privilegios se atrevan a insultarnos. No nos traten con condescendencia.
Un nombre que odio particularmente es «señorita». Cuando era niña, las profesoras pomposas nos decían que nos obligarían a ser “señoritas”, lo que significaba tratar de destruir nuestro yo natural y salvaje. Ser una misma significa enamorarse de otras chicas y formar comunidades, como lo hicimos mis amigas y yo en nuestra escuela secundaria exclusivamente para niñas. Algunas chicas rodaban por el suelo luchando. No «femeninas». Algunas de nosotras nos negamos a obedecer esas reglas ridículas que restringían nuestros movimientos, mente y libertad. Qué terrible que una niña ocupe espacio, se pare y camine con los pies en la tierra y con orgullo. Trastabillarse y retorcerse al caminar no es natural. Contener el cuerpo, mientras se anima a los hombres a ocupar espacio, es un entrenamiento para que las niñas sean sirvientas obedientes, víctimas y cebo para violaciones. Todos los aspectos de la feminidad definida por los hombres están diseñados para separar los cuerpos de las mujeres de nuestras mentes y espíritus. “Dama” también es clasista, con orígenes en la aristocracia inglesa. Ese término es especialmente insultante para cualquier mujer que rechace las reglas masculinas de la feminidad, como las Butches.
Los hombres usan “jovencita” para tratarnos con condescendencia, como si esperaran una sonrisa como agradecimiento. Si te niegas y te opones, ellos actúan como si los estuviera insultando. Pero esperan que se les trate de manera que les brinde respeto y dignidad.
También me opongo a la discriminación por edad dirigida a las mujeres más jóvenes. Cuando escucho a alguien llamar “inmadura” como explicación de lo que veo que hacen las mujeres de sesenta años, claramente se trata de elección y no de edad. También me opongo a que las Feministas Lesbianas de mayor edad llamen “niñas” de manera condescendiente a las Feministas Lesbianas jóvenes, dando a entender que son menos sabias o radicales, cuando eso no es cierto. En los cinco grupos feministas radicales que modero en línea, hay mujeres de todo el mundo y de todas las edades, y la política de las jóvenes es tan fuerte como la de las mayores. Esto incluye a mis queridas amigas con quienes estoy de acuerdo en todos los temas complejos. En cuestiones como la opresión a las Lesbianas, el clasismo o el capacitismo, ellas parecen tener una comprensión mucho más profunda que mis amigas que les duplican o triplican la edad. Las lesbianas mayores que las consideran una “otredad” por ser menos conscientes pueden sentir que eso ayuda a amortiguar su propia opresión por la edad, pero eso solo nos aísla y nos divide aún más. (Ese insulto en particular es personal ya que mi madre continuó llamándonos a mí y a mis amigas “niñas” incluso cuando teníamos cincuenta y sesenta años porque nunca íbamos a ser adultas “reales” para ella porque no nos habíamos casado ni nos habíamos reproducido.)
A mis 66 años ya no soy tan mayor y no me siento muy diferente de como me he sentido siempre. Envejecer no se decide, simplemente sucede. Así que le sucederá a todo el mundo si vive lo suficiente. Por lo tanto, a todas las mujeres les conviene que se trate a las mujeres mayores con respeto e igualdad.
Quizás eso sea parte de lo que causa la discriminación por edad: el miedo a envejecer, por lo que intentas tomar distancia y terminas objetivando a las mujeres mayores. Ni siquiera es que el patriarcado adore consistentemente a la juventud, porque algunos ancianos son los que más respeto tienen y gobiernan los países, decidiendo el destino de todos los demás. A los actores de ochenta años se les llama “guapos”, mientras que a las actrices ancianas se las hace sentir feas, no deseadas e incluso monstruosas. Hay tantas representaciones mediáticas de ancianas como peligrosas pesadillas de cuentos de hadas, mientras que son los viejos blancos ricos los que literalmente están destruyendo la tierra.
A las ancianas se las odia, en lugar de ser apreciadas por lo que hemos aprendido y lo que podemos enseñar. Lamentablemente, algunas mujeres incluso dicen que quieren convertirse en hombres para evitar convertirse en “ancianas”.
La mayor discriminación por edad que he recibido como escritora feminista Lesbiana radical ha sido del culto trans: los hombres que se apropian de la identidad Lesbiana y utilizan la discriminación por edad para descartar y borrar mi política radical, la de Janice Raymond y Mary Daly y otras, llamándonos “dinosaurios”. » Hablan como si sus ideas fueran nuevas (no lo son; hemos estado contrarrestando su odio a las mujeres y a las Lesbianas durante más de cuarenta años). Aquellas de nosotras que hemos seguido siendo políticamente activas hemos visto que el feminismo público se ha vuelto tan derechista/convencional, que casi no tiene sentido. La política no necesariamente mejora con el paso del tiempo. Incluso los políticos que eran de extrema derecha en los años sesenta ahora se consideran moderados.
Entiendo por qué los partidarios de la secta trans quieren desacreditarnos –muchos de ellos incluso amenazan con violarnos y matarnos– porque las verdades que señalamos exponen sus mentiras y amenazan su poder. Pero ¿por qué algunas mujeres que se autodenominan feministas radicales también nos dicen que nos “jubilemos”? Es por razones igualmente arrogantes: censurarnos porque nuestro radicalismo amenaza sus privilegios. Parecer radical está de moda, pero la política verdaderamente radical revela cuán mainstream ellas son.
Por supuesto, es difícil envejecer, ya que la salud tiende a deteriorarse (aunque conozco Lesbianas de sesenta y setenta años con mucha más resistencia y fuerza que algunas de treinta y cuarenta años). Algunas mujeres mayores vivirán más que otras más jóvenes porque crecieron antes de que los alimentos, el aire y el agua estuvieran tan contaminados y antes de que existiera la radiación de la era nuclear. Los “alimentos” modernos transgénicos, la soja tóxica y los alimentos cocinados y almacenados en plástico venenoso (la soja y el plástico son xenoestrógenos) están dañando nuestros cuerpos y mentes, causando cáncer, problemas hormonales, depresión y enfermedades mentales. Casi todas las mujeres más jóvenes que conozco tienen problemas de salud que antes eran raros.
Los medios difunden mentiras para que la gente acepte lo inaceptable. Se nos dice que la gente vive más ahora, pero, excepto en el caso de los bebés y las mujeres que mueren durante el parto, eso no es cierto, como lo muestran los registros de defunción. La gente también tenía una vida más sana. Se nos dice que el cáncer y el Alzheimer son causados genéticamente, pero eso significaría que no aumentarían con el tiempo. Aquellas de nosotras que vivimos hace sesenta años sabemos que el cáncer era tan raro que un niño con leucemia aparecía en las noticias de la televisión por la noche y nadie padecía Alzheimer.
La demencia también era muy rara y no se suponía que fuera un resultado común del envejecimiento. Crecí en una zona industrializada muy contaminada y conocí a muchas personas mayores de mi enorme familia extendida y de mi gran vecindario, pero mi abuelo adoptivo era la única persona que recuerdo que contrajo cáncer. Ciertamente no era uno de cada tres o dos, como ahora.
Por supuesto que existen vulnerabilidades genéticas, pero la verdadera fuente de estas enfermedades epidémicas es la exposición a toxinas ambientales (NO existe una dosis segura de radiación a pesar de la propaganda. La Facultad de Medicina de Stanford le enseñó a mi asistente médico que el 20 por ciento de todos los cánceres actuales son causados por tomografías computarizadas. Eso es un porcentaje aterrador: uno de cada cinco.)
Ahora la gente compra felizmente productos tóxicos para contaminar sus hogares y vecindarios, y los vapores de la ropa que salen de las rejillas de ventilación más secas hacen que nuestros vecindarios huelan a fábricas.
Y el sistema médico hace una fortuna “tratando de encontrar una cura” para el cáncer, en lugar de detener lo que saben que es la causa. Se trata de hacer más ricos a los ricos.
https://bevjoradicallesbian.wordpress.com/2017/06/26/a-chance-to-survive-cancer-doctors-are-not-god/
Las más jóvenes muchas veces no saben la verdad. Un mito actual es que el fascista Reagan fue un buen presidente. Las mentiras dichas a menudo se creen, a menos que aquellas de nosotras que recordamos la verdad, la digamos.
[N. de la T. El resaltado es mío]
El libro de Barbara Macdonald (con Cynthia Rich), Look Me in the Eye: Old Women, Aging and Ageism, de 1983, sigue siendo el mejor libro que he leído sobre discriminación por edad, con esa vieja política lésbica feminista radical, directa y sensata de los años setenta que rara vez veo ahora. El libro comenzó cuando Barbara tenía 62 años y Cynthia 41. Barbara describió estar tan sola cuando era una anciana en su comunidad, tratada como “otra” por las mujeres más jóvenes.
Casi treinta años después, mi experiencia es muy diferente, aunque la discriminación por edad, por supuesto, todavía existe y las mujeres más jóvenes son claramente más valoradas. Veo que las Lesbianas mayores son despreciadas con una mirada, del mismo modo que veo que aquellas con menos privilegios, como en materia de clase, son desestimadas de otras maneras. Aún así, las Lesbianas cada vez mayores tienen ahora una enorme comunidad amorosa. Ya no tenemos librerías, cafeterías o bares, por lo que nos reunimos en espacios públicos, hetero o gay. Hay tanto para las Lesbianas mayores que a veces tengo que elegir entre cinco eventos en una noche. A una de mis amigas veinteañeras le gusta ir a los bailes donde las edades oscilan entre los veinte y los setenta. También me encanta esa diversidad de edades, especialmente cuando las mayores son más.
Después del feminismo de los últimos cuarenta y dos años, ha sido un shock ver a Lesbianas mayores tratando desesperadamente de parecer jóvenes de maneras que sólo acentúan su edad. Algunas incluso se han sometido a una cirugía plástica, así que aprecio a las hermosas y maravillosas Lesbianas mayores que lucen cómodas con su piel, orgullosas de quiénes son y felices de estar con otras Lesbianas mayores.
Biografía de Bev Jo
Soy una Butch Lesbiana de toda la vida, de clase trabajadora, nacida en 1950. Comencé a escribir como Feminista Lesbiana Radical en 1970, cuando encontré la comunidad feminista Lesbiana del Área de la Bahía de San Francisco. Trabajé con colectivos de Lesbianas, incluida una de las primeras conferencias de feministas Lesbianas en los EE. UU., en 1972, la librería de mujeres local, Lesbian Coffeehouse, Dyke Separatist Gathering en 1983. Coescribí y publiqué Dykes and Gorgons en 1973, y Dykes -Loving-Dykes en 1990 . Mis artículos se han impreso en For Lesbians Only, Lesbian Ethics, Mehr al das Herz Gebrochen, Finding the Lesbians, Lesbian Friendships, Lesbian Inciter, Sinister Wisdom, Hag Rag, Lesbian International, Lesbian Voices, etc.
Ahora tengo dos blogs:
0 comentarios